Скрипторий: Spell - shining starlight attack (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем WaibySpell - shining starlight attack (tian xia character guide)
Shining Starlight Attack
Focus 2
Source Tian Xia Character Guide
Area varies (see below)
You brandish your sentinel weapon, summoning the image of your constellation above your head. The constellation then releases a powerful blast that deals 2d10 damage to all enemies in either a 30-foot line or 15-foot cone, with a basic save against your arcane spell DC. Enemies that critically fail are dazzled until the start of your next turn. The damage type, traits, area, and saving throw are determined by your zodiac constellation (see below).
Heightened (+1) The damage increases by 1d10.
Area varies (see below)
You brandish your sentinel weapon, summoning the image of your constellation above your head. The constellation then releases a powerful blast that deals 2d10 damage to all enemies in either a 30-foot line or 15-foot cone, with a basic save against your arcane spell DC. Enemies that critically fail are dazzled until the start of your next turn. The damage type, traits, area, and saving throw are determined by your zodiac constellation (see below).
| Constellation | Attack (Area, Save, Damage Type; Traits) |
|---|---|
| Underworld Dragon | Volcanic Vents (line, Reflex, fire) |
| Ogre | Wild club swing (cone, Fortitude, bludgeoning) |
| Swordsman | Falling blades of light (line, Reflex, piercing) |
| Forest Dragon | Swarm of Insects (cone, Fortitude, poison) |
| Sea Dragon | Pressurized seawater (line, Reflex, piercing;
water trait) |
| Blossom | Storming petals and pollen (line, Fortitude;
poison,
plant,
wood) |
| Swallow | Wind gust (cone, Reflex, slashing;
air) |
| Dog | A biting dog (line, Reflex, slashing) |
| Ox | A trampling ox (line, Reflex, bludgeoning) |
| Sky Dragon | Draconic lightning (line, Reflex, electricity) |
| Sovereign Dragon | Psychic roar (cone, Will, mental) |
| Archer | Hail of silver Arrows (piercing, cone, Reflex) |
Heightened (+1) The damage increases by 1d10.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Waiby
Атака сияющим звёздным светом
Фокальное 2
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Область разная (см. ниже)
Вы взмахиваете своим оружием стража, вызывая образ своего созвездия над головой. Созвездие испускает мощный заряд, который наносит 2d10 урона всем врагам в 30-футовой линии или 15-футовом конусе с обычным испытанием против вашей СЛ мистических заклинаний. При критическом провале враги получают состояние растерянность до начала вашего следующего хода. Тип урона, дескрипторы, область и испытание определяются вашим созвездием (см. ниже).
Повышенное (+1) урон увеличивается на 1d10.
Область разная (см. ниже)
Вы взмахиваете своим оружием стража, вызывая образ своего созвездия над головой. Созвездие испускает мощный заряд, который наносит 2d10 урона всем врагам в 30-футовой линии или 15-футовом конусе с обычным испытанием против вашей СЛ мистических заклинаний. При критическом провале враги получают состояние растерянность до начала вашего следующего хода. Тип урона, дескрипторы, область и испытание определяются вашим созвездием (см. ниже).
| Созвездние | Атака (Область, Испытание, Тип урона; Дескрипторы) |
|---|---|
| Подземный дракон | Жерло вулкана (линия, Рефлекс, огонь) |
| Огр | Свирепый взмах дубиной (конус, Стойкость, дробящий) |
| Дева с клинками | Разящие клинки света (линия, Рефлекс, колющий) |
| Лесной дракон | Рой насекомых (конус, Стойкость, яд) |
| Морской дракон | Напор морской воды (линия, Рефлекс, колющий;
«вода») |
| Соцветие | Бушующие лепестки и пыльца (линия, Стойкость, яд;
«растение»,
«дерево») |
| Ласточка | Порыв ветра(конус, Рефлекс, режущий;
«воздух») |
| Собака | Кусающая собака (линия, Рефлекс, режущий) |
| Телец | Топчущий бык (линия, Рефлекс, дробящий) |
| Небесный дракон | Драконья молния (линия, Рефлекс, электричество) |
| Суверенный дракон | Духовный рёв (конус, Воля, ментальный) |
| Лучник | Град серебряных стрел (конус, Рефлекс, колющий) |
Повышенное (+1) урон увеличивается на 1d10.